Alle Hawaii, il bel veterinario marino Henry Roth (Adam Sandler) incontra Lucy Whitmore (Drew Barrymore) in un caffè. Dopo un innamoramento a prima vista, Henry fa subito ritorno nel caffè il giorno successivo per incontrare la ragazza, che tuttavia non si ricorda affatto di lui, a causa di un incidente in auto che le cancella la memoria ogni giorno, facendole sembrare di vivere sempre lo stesso giorno.
Emerge così che Lucy è stata coinvolta in passato in un incidente automobilistico proprio di domenica il 13 ottobre (giorno del compleanno di suo padre) e ha riportato un danno cerebrale che le provoca una amnesia per la memoria a breve termine. Per questo motivo, da dopo l'incidente, Lucy si alza ogni mattina con la convinzione che sia ancora il giorno del compleanno di suo padre e non è capace di ricordare altro. Il padre di Lucy (Blake Clark), pescatore in pensione, e il fratello di lei (Sean Astin), un aspirante culturista dalla pronuncia blesa, fanno di tutto per evitare che lei ne soffra. Dato che il clima delle Hawaii è generalmente stabile per l'intero anno, non ci saranno cambi di stagione che potranno insospettirla. Anche la migliore amica della madre, proprietaria del locale dove Lucy fa colazione ogni mattina, aiuta nel difenderla dalla verità. Ogni notte il padre e il fratello di Lucy pitturano di bianco il muro del loro garage, come già fecero il giorno dell'incidente, così Lucy può dipingere dei murales, come già fece prima. Ogni giorno è il compleanno di suo padre, completo di cappellino da festa, e il regalo di Lucy è sempre lo stesso: una videocassetta de Il sesto senso che comprò per lui prima dell'incidente, che i due uomini guardano imperterriti senza mai tradire di conoscere la trama del film ed il suo finale a sorpresa. Henry tenta di conquistare la ragazza ogni giorno - un giorno, prova ad usare uno stuzzicadenti come cerniera per la porta della casa di waffles che Lucy sta costruendo, e lei risponde favorevolmente; ma il giorno successivo lei reagisce in modo diverso, chiedendogli "Vieni da qualche paese dove è normale mettere le mani sul cibo degli altri?". Henry capisce che deve cambiare il suo approccio ogni giorno per conquistarla - in un'occasione, afferma di non saper leggere il menù, piangendo disperato fino a che Lucy non arriva a consolarlo e "insegnargli qualche parola"; naturalmente, lei ha sempre saputo che fingeva, ma l'aveva colpita il fatto che qualcuno fosse arrivato a tanto per farle colpo. Scoperto dal padre di lei, Henry promette di stare alla larga dal caffè, tanto sa di non infrangere la promessa se incontra la ragazza in altri posti. Ogni giorno trova un nuovo modo di incontrarla sulla strada, chiedendole un passaggio, o facendole credere che il suo possente amico Ula (Rob Schneider) lo stia picchiando. Quando si spaccia per la vittima di un sequestro, e viene trovato da Lucy completamente legato nel retro del suo camioncino, viene invitato dal padre di Lucy a visitare la casa. Trova Lucy che canta a pieni polmoni, mentre dipinge il garage, e il padre gli rivela che lei canta solo nei giorni nei quali incontra Henry. Un giorno tuttavia, Lucy vede lo sceriffo scrivere una multa sulla sua auto ed esce dal caffè per protestare. "È ancora ottobre, vedi? Guarda il giornale!" Con sua sorpresa e terrore, quello che lei pensa essere la prova della sua ragione, le rivela con shock che il tempo è passato. Prende l'automobile e si reca a casa dal padre, che è costretto a confermarle la scoperta. Urlando e piangendo, viene consolata dai tre uomini della sua vita: suo padre, calmo e devoto, che le porge l'articolo dove viene riportato dell'incidente che le è occorso (dovuto al tentativo di evitare una mucca capitata all'improvviso sulla strada), ed una foto della ragazza in coma in ospedale; il suo leale fratello; ed il suo nuovo amico, o forse ragazzo, Henry. Alla visita dal suo neurologo (Dan Aykroyd), questi le spiega le sue condizioni : la situazione di Lucy non è così grave come quella di Tom-Dieci-Secondi (vedi anche L'uomo con 7 secondi di memoria), un uomo che non ha nessuna memoria a breve termine. Invece, lei ricorda un intero giorno. Ma il suo cervello non riesce a trasmettere i ricordi del giorno alla memoria a lungo termine quando si addormenta. Henry ha un'idea. Invece di difendere Lucy dalla sua amnesia, fa un piccolo filmato che le spiega gentilmente cosa le è accaduto e che lei possa vedere ogni giorno. La mattina dopo quando si sveglia, Lucy trova una videocassetta con scritto "Buon giorno, Lucy." La inserisce nel suo videoregistratore e la guarda, mentre suona in sottofondo Wouldn't It Be Nice," "Non Sarebbe Carino". Lei viene (ovviamente) sconvolta dalle informazioni della cassetta, ma è ancora in grado di mantenere la calma e di non correre fuori urlando al molo, come aveva fatto la prima volta che aveva scoperto la verità. La cassetta finisce con la voce gentile di Henry che le dice di scendere le scale quando sarà pronta, suo padre risponderà alle domande che lei gli vorrà fare. Il problema più grosso del film è come i personaggi interpretati da Adam Sandler e Drew Barrymore possano realmente stare insieme. Lucy è abbastanza intelligente da considerare la questione, e dopo alcuni giorni di idillio ("Non c'è nulla come il primo bacio", ripete Lucy per tre volte consecutive nei tre giorni successivi), lei rivela a Henry, mentre sono all'acquario una notizia sorprendente: da quando Henry le ha fatto la cassetta, lei ha iniziato a tenere un diario. Basandosi sull'idea di Henry di fornirle le informazioni sulle sue condizioni (e di avere alcune informazioni su quello che accade nel mondo, come la caduta di Saddam Hussein e l'ascesa di Arnold Schwarzenegger), lei ha tenuto il suo diario per cercare di ricreare una continuità con il suo passato prossimo. Lei capisce che sta allontanando Henry dal sogno della sua vita, quello di condurre una ricerca nelle coste dell'Alaska; così chiude la relazione con Henry e strappa le pagine del suo diario che lo riguardano. Henry finisce i lavori sulla sua barca, e dice addio agli amici. Ma il padre di Lucy gli dice che Lucy è tornata all'ospedale, a lavorare come arte terapeuta per gli altri pazienti affetti da perdita della memoria, e che lei sta cantando ancora. Quando Henry sta per salpare dall'isola, apre il regalo del padre di Lucy e trova un album dei Beach Boys contenente le canzoni preferite di Lucy. Quando il CD suona "Wouldn't It Be Nice," Henry scoppia in lacrime, insultando il padre di Lucy ("che stronzo!") per avergli dato un ricordo così straziante della loro impossibile storia d'amore.
Improvvisamente Henry ha un lampo improvviso: Lucy è felice solo quando loro erano insieme (così come cantavano i Beach Boys) :
Wouldn't it be nice if we could wake up / In the morning when the day is new / And after having spent the day together / Hold each other close the whole night through?
Non sarebbe carino se ci svegliassimo/ Al mattino quando il giorno è nuovo/ E dopo avere passato il giorno insieme / Ci abbracciassimo stretti per tutta la notte?
Henry gira la barca e corre all'ospedale chiamando Lucy con tutto il suo fiato. Quando la incontra nella sua classe di arte terapia, spera che lei lo riconosca. "Lucy Whitmore? Hai un'idea di chi io sia?" "No." "Ah, ..." "Qual è il tuo nome?" "Henry." "Henry, vuoi venire con me? Voglio mostrarti qualcosa.". Lucy conduce Henry nel suo studio, che è letteralmente tappezzato di dozzine di ritratti di Henry. Lucy gli spiega che lo sogna quasi ogni notte, e non ha idea di chi egli sia. È letteralmente l'uomo dei suoi sogni. Nella scena finale, Lucy si sveglia nuovamente di fronte ad una videocassetta. Stavolta, la novità è che lei si è sposata. Guarda fuori dalla stanza e capisce di essere sulla barca di Henry dove può ammirare gli iceberg con sopra il terso cielo dell'Alaska. Sale sul ponte per incontrare suo marito (Henry) e vede che con lui ci sono suo padre e una bambina piccola. Henry poggia la sua mano sulle spalle della bimba e dice, "Di' ciao alla mamma", poi presenta a Lucy sua figlia, a Lucy la prende in braccio e la stringe forte. Nella scena finale passa una canzone non presente nel soundtrack, "Somewhere Over the Rainbow" di Israel Kamakawiwo'ole. Nei crediti, viene rivelato che il nome della bambina di Henry e Lucy è "Nicole".

50 volte il primo bacio (50 First Dates) è un film del 2004 diretto da Peter Segal, con Adam Sandler e Drew Barrymore.



Sorpassato dagli eventi

Una notevole coincidenza nel primo video di Henry, si ha quando sullo schermo appare "I Red Sox vincono la serie mondiale" seguito da un "stavamo scherzando". Questo è un riferimento al Campionato della Lega Americana del 2003, poiché il film è stato realizzato nel febbraio 2004. Più tardi in quell'anno i Red Sox di Boston hanno effettivamente vinto il Campionato mondiale 2004. Accidentalmente, il film successivo della Barrymore è stato L'amore in gioco, nel quale il coprotagonista, interpretato da Jimmy Fallon, è un fanatico dei Boston Red Sox e il film si svolge durante la stagione di baseball del 2004. L'ospedale dei pazienti senza memoria è costituito da un fondo finanziato dalla Auto Callahan (fuori di Sandusky, Ohio), che è la fabbrica di proprietà di Chris Farley nel film "Tommy Boy" ed è stato quasi del tutto svenduto dal personaggio di Dann Aykroyd (in "Tommy Boy").

Luoghi

La maggior parte del film è stata girata a Kaneohe, Kaaawa, Wahiawa, Kualoa, Makapu'u, Waimanalo, O'ahu, e nella Kaneohe Bay. La vasca del tricheco si trova al Six Flags Marine World di Vallejo, California mentre il campo da golf è a Los Angeles, California.

Colonna sonora

La colonna sonora include le cover di canzoni originali degli anni ottanta. Fra queste molte di genere reggae o ska, così da enfatizzare l'ambientazione hawaiana.

La colonna sonora è collegata al precedente film di Adam Sandler e Drew Barrymore "Il cantante di matrimoni/The Wedding Singer", che ha luogo negli anni '80 e la cui colonna sonora è piena di canzoni originali anni '80.



Titoli di coda

Directed by

Peter Segal

Writers (WGA)

Written by

George Wing

Producers

Scott Bankston ... co-producer

Michael Ewing ... executive producer

Jack Giarraputo ... producer

Steve Golin ... producer

Kevin Grady ... associate producer

Nancy Juvonen ... producer

Larry Kennar ... co-producer

Daniel Lupi ... executive producer

Jay Roach ... executive producer

Cast - in credits order

Adam Sandler ... Henry Roth

Drew Barrymore ... Lucy Whitmore

Rob Schneider ... Ula

Sean Astin ... Doug Whitmore

Lusia Strus ... Alexa

Dan Aykroyd ... Dr. Keats

Amy Hill ... Sue

Allen Covert ... Ten Second Tom

Blake Clark ... Marlin Whitmore

Maya Rudolph ... Stacy

Nephi Pomaikai Brown¹ ... Nick

Joe Nakashima ... Old Hawaiian Man

Peter Dante ... Security Guard

Dom Magwili ... Security Guard

Jonathan Loughran ... Jennifer

J.D. Donaruma ... Pablo

Wayne Federman ... Patient

Kent Avenido ... Cook's Helper

Sharon Omi ... Cafe Regular

Glen Chin ... Cafe Regular

Aukuso Gus Puluti Sr. ... Cafe Regular

Christian Guiterrez ... Ula's Kid

James Lee ... Ula's Kid

Kylie Moore ... Ula's Kid

Keali'i Olmos ... Ula's Kid

Tache Uesugi ... Ula's Kid

Lynn Collins ... Linda

Esmond Chung ... Sheriff

Kristin Bauer ... Female Firefighter

Ishtar Uhvana ... Salon Worker

Brenda Vivian ... Salon Patron

Chantell D. Christopher ... Salon Patron

Shenika Williams¹ ... Salon Patron

Nectar Rose ... Blonde in Office

Jackie Titone¹ ... Dentist

Linda Segal ... Patient in Dentist Office

Lin Yan ... Coroner

Nicola Hersh ... Woman in Car

Virginia Reece ... Red Head

Melissa Lawner ... Tan Friend

Katheryn Winnick ... Young Woman

David Suapaia ... Stacy's Husband

Peter Chen ... Caddy

Marguerite Cazin ... Henry & Lucy's Daughter

Kevin James ... Factory Worker

Michael Osborn¹ ... Sea Lion Trainer

Denise Bee ... Ula's Wife

Albert Chi ... Waiter

Brian L. Keaulana ... Jet Skiier

Other credited cast listed alphabetically

Jessica Bowman ... Tamy

Rest of cast

Americus Abesamis ... Cafe Regular (uncredited)

Paul Edney ... Seaplane Pilot (uncredited)

Darin Fujimori ... Fisherman (uncredited)

Michelle Lee ... Woman (uncredited)

Anthony Patricio ... Hawaiian Trucker (uncredited)

Mark Pinkosh ... Repairman (uncredited)

Missi Pyle ... Noreen (uncredited)

Darlena Roberts ... Amnesia Patient (uncredited)

John Patrick Shulak ... Tourist (uncredited)

Meilinda Cecilia Soerjoko ... Airport Passanger (uncredited)

Anne Stedman ... Ex-Girlfriend (uncredited)

Original Music

Teddy Castellucci

Cinematographers

Jack N. Green

Editors

Jeff Gourson

La reazione della critica al film è stata varia. I maggiori esperti che hanno gradito il film (come il critico del New York Times A. O. Scott) hanno elogiato la trama brillante, denunciando allo stesso tempo l'apparentemente eccessiva quantità di umorismo volgare e riferimenti alla droga. Schneider e il personaggio di Ula hanno attirato l'ira della critica in quanto distrazioni dalla storia (sebbene una delle scene preferite sia invariabilmente quella della mazza da baseball). Sandler e Barrymore hanno vinto il premio come Miglior Team sullo schermo agli MTV Movie Awards. I due attori, che avevano già lavorato insieme nel famoso film The Wedding Singer, hanno detto di considerare 50 Volte il Primo Bacio come uno dei loro film preferiti.