Meggie è una gran divoratrice di libri come suo padre Mo, che però non può leggerli a voce alta, perché se lo facesse permetterebbe ai personaggi dei romanzi di uscire dal loro mondo ed entrare nella vita reale. Una notte, dopo aver letto "Cuore d'Inchiostro", Mo viene rapito da un losco figuro dal cuore nero, e sua moglie scompare tra le pagine del libro. la piccola Meggie dovrà quindi salvare suo padre con l'aiuto dei suoi amici, e non solo quelli della vita reale...

Il film è basato sul libro Cuore d'inchiostro, scritto da Cornelia Funke.

Brendan Fraser è stato scelto per il ruolo di Mortimer grazie all'insistenza della scrittrice, che aveva pensato a lui sin dal primo momento: anche se all'inizio la produzione preferiva una star di Hollywood con più peso, alla fine l'accontentò.



La pellicola è stata quasi totalmente girata in Italia nella zona del Ponente Ligure, soprattutto in Provincia di Savona, in particolare le città interessate dalle riprese sono state: Alassio, Albenga, Balestrino e Laigueglia, nella Valle Argentina in Provincia di Imperia, nonché alcune località di montagna come Entracque (CN), trasformate per l'occasione in splendidi paesaggi innevati artificialmente.

"Inkheart - La Leggenda di Cuore d' Inchiostro" è tratto dall'omonimo romanzo di Cornelia Funke, posizionatosi al nono posto nella classifica dei bestseller del "New York Times", tradotto in ben venti lingue. Il cinema guarda di nuovo al mondo dei libri per creare la sua magia, anzi forse sarebbe meglio dire per unire le forze e dar vita ad uno spettacolo straordinario, capace di affascinare il pubblico. La pellicola è diretta dal regista britannico Iain Softley, che ha fatto conoscere il suo nome con "Backbeat - Tutti hanno bisogno d'amore", e qui dirige un cast eccezionale, che annovera Brendan Fraser, già protagonista della trilogia di "La Mummia", Paul Bettany di cui si ricorda l'interpretazione in "A beauiful mind", il celebre Gollum del "Signore degli Anelli", Andy Serkis, ma soprattutto i premi Oscar, Helen Mirren ("The Queen") e Jim Bradbent ("Le cronache di Narnia"), accanto a loro Eliza Hope Bennet e l'esordiente Rafi Gavron.

E' una favola per ragazzi capace di far sognare anche gli adulti, è un film fantastico e avventuroso, che ruota tutto sulla magia dei libri con le loro molteplici storie. Per questo ricorda da vicino il film/romanzo "Un ponte per Terabithia", ma se ne discosta perché, mentre lì era la fervida fantasia di un adolescente a dar vita al mondo magico e a riuscire ad alterare la realtà sognando ad occhi aperti, qui invece è la voce a creare un varco fra i mondi e portare nella realtà i personaggi della fantasia. I protagonisti dei racconti diventano persone vere e materiali, che pensano, sentono e si comportano esattamente come li ha immaginati lo scrittore, ma capaci di adattarsi a questa nuova realtà. Ma chi è che ha la capacità di creare questi "portali" fra la pagina scritta e la terra?

Sono persone, amanti dei libri, chiamati "lingue di fata", perché, leggendo ad alta voce una storia, riescono a dar vita alla sua magia e richiamare esseri provenienti dalle pagine dei libri. Peccato che sia un potere instabile e di questo se ne accorge fin troppo presto Mortimer Folchart, detto Mo, che una sera, mentre legge alla figlia Meggie una storia, vede comparire i cattivissimi personaggi del racconto guidati dal malvagio Capricon e al tempo stesso perde sua moglie Resa, ingoiata dal racconto. Inizia così l'avventura alla ricerca di una copia del romanzo "Inkheart" di Beppe Fenoglio, per liberare l'amata e riportare i malvagi nella pagina che hanno abbandonato. Fantasia e realtà si mescolano insieme fra le splendide montagne della Liguria, fra le viuzze dei paesini della riviera (come Alassio, Albenga, Balestrino, Laigueglia, Toirano) dove Mortimer vaga per librerie alla ricerca di una copia del famoso libro e si imbatte nel povero "Mani di polvere", un giocoliere mangia fuoco, che desidera solo tornare nel libro dalla sua famiglia. Fughe, rapimenti, furti, prigionie e tradimenti diventano all'ordine del giorno e in breve anche lo scrittore Fenoglio, così come la povera zia Elinor e il giovane Farid (comparso dalla storia di "Alì Baba e i 40 ladroni") vengono coinvolti. Molto bravi gli attori che hanno creato personaggi convincenti, forse solo la giovane Eliza Hope Bennet non convince del tutto, ma meritano una citazione le eccezionali ricostruzioni scenografiche e gli effetti speciali, che gli amanti del fantasy sicuramente apprezzeranno per la loro bellezza. L'attenzione del regista però appare troppo concentrata sulla storia e questo non riesce a creare la giusta "suspance" o a coinvolgere totalmente gli spettatori, che restano comunque ammaliati dalle creazioni visive tra minotauri, scimmie volanti o il simpatico coccodrillo di "Peter Pan". E' una pellicola leggera adatta allo svago, ma comunque apprezzabile, che si aggiunge al filone narrativo del cinema per ragazzi, che trova la sua origine nel film "Legend" di Ridley Scott del 1985.