Il Faust di Sokurov non è un adattamento della tragedia di Goethe nel senso tradizionale, ma una lettura di ciò che rimane tra le righe. Che colore ha un mondo che produce idee colossali? Che odore ha? C'è un'aria pesante nel mondo di Faust: progetti sconvolgenti nascono nello spazio angusto dove si affaccenda. È un pensatore, un veicolo di idee, un trasmettitore di parole, un cospiratore, un sognatore. Un uomo anonimo guidato da istinti semplici: fame, avidità, lussuria. Una creatura infelice, perseguitata che lancia una sfida al Faust di Goethe. Perché rimanere nel presente se si può andare oltre? Spingersi sempre più in là, senza notare che il tempo si è fermato. E passeremo anche noi.

Titoli di coda:

Directed by Aleksandr Sokurov

Writers

Written by

Aleksandr Sokurov and

Marina Koreneva and

Yuri Arabov

Play

Johann Wolfgang Goethe

Producers

Andrey Sigle ... producer

Cast - in credits order

Johannes Zeiler ... Faust

Anton Adasinsky ... Moneylender

Isolda Dychauk ... Gretchen

Georg Friedrich ... Wagner

Hanna Schygulla ... Moneylender's Wife

Antje Lewald ... Gretchens Mutter

Florian Brückner ... Valentin

Maxim Mehmet ... Valentin's Friend

Other credited cast listed alphabetically

Katrin Filzen ... Margaret's Maidservant

David Jonsson ... Greek Boy

Joel Kirby ... Pater Philippe

Eva-Maria Kurz ... Iduberga

Antoine Monot Jr. ... Der Mönch

Ondrej Novák ... Student

Stefan Weber ... Mephistopheles (voice)

Original Music

Andrey Sigle

Cinematographers

Bruno Delbonnel (director of photography)

Editors

Jörg Hauschild